Jop, konečně jsem to přeložila :D

Tahle kapitola mi přišla nějaká dlouhá, ale nevím proč :/

Zároveň jsem si uvědomila, že jsem vám ještě pořádně nepoděkovala za to, že jste mě tak mile přijmuly do svých řad, takže děkuji :)

Užijte si další díl - tentokrát plný bratrské lásky :3

Tak nejprve ta otázka :)

... Už hrozně dlouho mi nejde do hlavy, proč má Loki někdy modré oči a někdy naopak zelené. Nejprve jsem si myslela, že je to až od filmu Thor 2, ale i tam má oči někdy do modra. Další, co mě napadlo - že to tak je, když používá magii. Ale těžko říct.

 Budu moc vděčná, když mi to někdo vysvětlí :)

A teď to video :)

S největší pravděpodobností už jste ho všichni viděli, ale co kdyby :)

www.youtube.com/watch

 Další díl :) 

Příjde mi trošku zvláštně přeložený :/ 

Konečně už se tu objevuje i Frigga :)

Je tu pátek a tak i další díl překladu.

Tenhle týden jsem nestihla dopsat Druhou šanci, takže jsem přeložila delší část, než normálně, abych se necítila provinile :D

Nějak si tuhle povídku spojuji i s filmem a neuvědomuji si, že se to v něj takhle nestalo :D

Snad se vám to bude líbit :)

Tak je tu ten čtvrtek a s ním i další díl  :)

Vím, že to překládám po malých částech, ale oni moc dlouhé nejsou ani v originále a navíc jsem začátečník, tak mi to snad odpustíte :) :D

PS: Musím se pochlubit, nenašla jsem po sobě žádnou gramatickou chybu :3

PPS: Snad tam nějakou nenajdete :D

 Omlouvám se, že je tahle část trochu kratší... je to vlastně polovina :(

Nějak jsem si zblokovala krk a nejsem schopná u počítače tak dlouho vydržet a na delší kus už dnes nemám :D :( 

Vše snad ale vynahradím a do konce týdne ještě zbytek přidám ;)

 Tak další část nakonec přidávám už dneska, protože přijede návštěva a já se uhnízdila v pokoji :D 

Tenhle díl je sice trochu zábavnější, ale snadno se do děje zamotáte, takže kdo ho pochopí má u mě malé bezvýznamné plus :D

Omluvám se, že se tam pořád dokola opakují jména, ale jinak by se v tom nedalo vyznat už vůbec :D 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thor

 Další díl :) Budu moc ráda, když mi dáte vědět, jak se Vám to líbilo :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Loki věděl, že Odin přichází, ještě něž zaslechl jeho naštvané kroky. Králova přítomnost byla velmi silná... až jste se v pokoji skoro dusili.

"Kolikrát už jsem ti říkal, ať nezpůsobuješ potíže

 Děj se odehrává na Asgardu. Thorovi je v přepočtu 12 let a Lokimu 10 :) 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Loki byl shrbený na židli a byl znuděný svými myšlenkami.

 Tak něco o té povídce, co překládám :)

Má přes 100 dílů a autorka i jednou za čas přidá nový, takže je toho tošku více :D

Odkaz na originální povídku a angličtině: 

https://www.fanfiction.net/s/8645592/1/Loki-s-Pranks