Blog přesunut na adresu: http://littlesymy.blogspot.cz/ 

Nepříliš ráda oznamuji, že povídka "Život je krásný" je teď dočasně zrušena :) 

Hlavním důvodem je především má nedostatečná schopnost psát kapitolové povídky a rozvíjet nějak smysluplně a zdlouhavě zápletku... jednoduše - neumím psát dlouhé texty :D

Prozatím se tedy uchýlím k překladu Loki's Pranks a budu si mezitím něco sepisovat a až usoudím, že je to v nějakém dostatečně dobrém stavu, tak Vám to sem dám :)

Moc se omlouvám, ale snad to pochopíte :)

 Zdravím,

rozhodla jsem se přesunout blog na Blogger, kde budu mít více možností a lepší funkce :)

Chvíli mi bude trvat, než tam přehodím všechny články, ale budu se snažit :)

Moc děkuji za pochopení :)

Zdravím,

budu odjíždět na dovolenou, tak tu nejméně týden nebudu nic přidávat :)

Tady máte tu mojí kompenzaci - tudíž mojí 3 hodinovou práci ve Photoshopu, ke které je velmi kratičká jednorázovka - spíše takový popis obrázku :D

Moc ráda si přečtu, když mi někdo napíše svůj názor :)

Kdyby měl někdo náladu, tak tady máte odkaz na jednu písničku, co nabudí atmosféru :3

http://www.youtube.com/watch?v=JwPmVgRUOCU

PS: Obrázek představuje loučení Lokiho a Hel v Helheimu :)

PPS: Někdo hold nemá umělecké vlohy, ale snahu snad oceníte :D

PPPS: Jde pouze o symbolické vyobrazení Helheimu :)

 Tak je tu konečně ten další díl :)

Už se tu objevují i další nám důvěrně známé osoby :D

 Jop, konečně jsem to přeložila :D

Tahle kapitola mi přišla nějaká dlouhá, ale nevím proč :/

Zároveň jsem si uvědomila, že jsem vám ještě pořádně nepoděkovala za to, že jste mě tak mile přijmuly do svých řad, takže děkuji :)

Užijte si další díl - tentokrát plný bratrské lásky :3

Tak nejprve ta otázka :)

... Už hrozně dlouho mi nejde do hlavy, proč má Loki někdy modré oči a někdy naopak zelené. Nejprve jsem si myslela, že je to až od filmu Thor 2, ale i tam má oči někdy do modra. Další, co mě napadlo - že to tak je, když používá magii. Ale těžko říct.

 Budu moc vděčná, když mi to někdo vysvětlí :)

A teď to video :)

S největší pravděpodobností už jste ho všichni viděli, ale co kdyby :)

www.youtube.com/watch

 Další díl :) 

Příjde mi trošku zvláštně přeložený :/ 

Konečně už se tu objevuje i Frigga :)

Je tu pátek a tak i další díl překladu.

Tenhle týden jsem nestihla dopsat Druhou šanci, takže jsem přeložila delší část, než normálně, abych se necítila provinile :D

Nějak si tuhle povídku spojuji i s filmem a neuvědomuji si, že se to v něj takhle nestalo :D

Snad se vám to bude líbit :)

Tak je tu ten čtvrtek a s ním i další díl  :)

Vím, že to překládám po malých částech, ale oni moc dlouhé nejsou ani v originále a navíc jsem začátečník, tak mi to snad odpustíte :) :D

PS: Musím se pochlubit, nenašla jsem po sobě žádnou gramatickou chybu :3

PPS: Snad tam nějakou nenajdete :D

 Omlouvám se, že je tahle část trochu kratší... je to vlastně polovina :(

Nějak jsem si zblokovala krk a nejsem schopná u počítače tak dlouho vydržet a na delší kus už dnes nemám :D :( 

Vše snad ale vynahradím a do konce týdne ještě zbytek přidám ;)